SMITH (Charlotte Turner). Ethelinde ou la... - Lot 70 - Ader

Lot 70
Aller au lot
Estimation :
800 - 1000 EUR
SMITH (Charlotte Turner). Ethelinde ou la... - Lot 70 - Ader
SMITH (Charlotte Turner). Ethelinde ou la recluse du lac. Traduit de l’anglais par M. de la Montagne, auteur de plusieurs Ouvrages dramatiques. Londres, Paris : Lavillette, 1790 [tomes 1 à 3] ; Londres, Paris : Garnery, An quatrième de la république [1795-1796] [tome 4]. — 4 tomes en 3 volumes in-12, 159 x 100 : 371 pp. ; 310 pp. mal chiffrées 290 ; 439 pp. mal chiffrées 438 ; (2 ff.), 552 pp. Demi-basane marbrée, dos lisse orné, tranches mouchetées (reliure du début du XIXe siècle). Édition originale française extrêmement rare de ce roman de la poétesse et romancière anglaise Charlotte Turner Smith (1749-1806). La traduction française est de Pierre de La Montagne. Ce roman gothique parut pour la première fois en anglais en 1789. Il s’agit du second roman de l’auteur, succédant à Emmeline ou l’Orpheline du château (1788) et précédant Célestine ou la Victime des préjugés (1791), Desmond ou l’Amant philanthrope (1792) et Le Testament de la vieille cousine (1793). Cette première traduction passa relativement inaperçue, d’où son excessive rareté, et il faudra attendre sa réédition en 1796 pour que le texte soit vraiment découvert. Smith fait partie des pionnières du roman gothique, et précéda dans le genre sa compatriote Ann Radcliffe (1764-1823) dont le premier texte parut en Angleterre en 1789. Elle influença des auteurs de renom tels que Jane Austen ou encore Charles Dickens. Exemplaire complet du tome 4 qui parut en 1795-1796, avant la seconde édition française donnée par Fuchs en 1796. Il parut semble-t-il indifféremment à l’adresse de Lavillette ou comme ici de Garnery. Aucun exemplaire de cette édition ne semble présent dans les bibliothèques publiques françaises. Le WorldCat signale l’existence des 4 volumes à Augsbourg et à Munich (tous à l’adresse de Lavillette) et du 4e volume seul (à l’adresse de Garnery) à la bibliothèque Libris de Stocholm. Reliures abîmées, coins émoussés. Il manque la pièce de titre et la pièce de tomaison au
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue