RÉTIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme). Le Fin-matois,... - Lot 86 - Ader

Lot 86
Aller au lot
Estimation :
600 - 800 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 850EUR
RÉTIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme). Le Fin-matois,... - Lot 86 - Ader
RÉTIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme). Le Fin-matois, ou histoire du Grand-Taquin. Traduite de l'espagnol de Quévédo; avec des Notes historiques politiques, nécessaires pour la parfaite intelligence de cet Auteur. La Haye, 1776 (1775). - 3 parties en un volume in-12, (1 f.), viij, 207 pp.; 214 pp., (1 f.); 176 pp. Maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné, dentelle dorée intérieure, tranches dorées sur marbrure (Chambolle-Duru). Rives Childs, pp. 224-225, XIII. Édition originale devenue rare qui, bien que datée 1776, parut en juin 1775. Il s'agit de la traduction du roman picaresque de Francisco de Quevedo intitulé El Buscón. C'est à partir d'une mauvaise traduction d'un certain Dhermilly, "qui l'avait rendue niaisement, au lieu d'y mettre le sel convenable" (Monsieur Nicolas), que Rétif décida de refaire le travail de ce dernier et d'y ajouter une troisième partie contenant 7 chapitres, ainsi qu'un abrégé de la vie de Quevedo, des lettres du chevalier de l'Épargne, une Lettre sur les qualités d'un mariage adressée à Madame la Comtesse-Duchesse d'Olivarès, ainsi que la Note sur l'Inquisition d'Espagne; Tirée du Voyage d'Espagne, par madame d'Aunoi. Ces pièces annexes, situées après la troisième partie du roman, sont introduites par un titre particulier: Lettres du chevalier de L'Épargne. Où se trouvent plusieurs Conseils pour garder sa bourse, ne donner que des paroles: traduites de l'espagnol de Quévédo. La-Haie, 1776. Cette édition fut tirée à 1000 exemplaires mais500 furent cédés au libraire Costard qui changea le titre en celui de L'Aventurier Buscon, ou histoire du grand Taquin. Très bel exemplaire relié par Chambolle-Duru. Il est bien complet des pages 201 à 208 de la première partie, contenant une "Notice Sur quelques Hommes célèbres, dont il est parlé dans cette première partie", mais il ne comprend pas, comme souvent, les 4 feuillets finaux proposant des analyses et la liste des ouvrages de
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue