Rombouts VAN TROYEN (Amsterdam 1605-1656) - Lot 7

Rombouts VAN TROYEN (Amsterdam 1605-1656) Personnages dans un paysage, 1648 Panneau de chêne, deux planches, non parqueté Signé et daté en bas à gauche «1648 / RVTroyen» (Étiquettes au revers) 36x49cm Provenance: Selon les inscriptions sur les étiquettes au revers du panneau: - Probablement collection du prince Charles de Lorraine puis probablement collection Latouche-Treville puis probablement collection de l’Impératrice Josephine; - Vente anonyme, Paris, Hôtel Drouot, 5 mars 1986, n°121; - Vente anonyme, Lyon, Brotteaux (Maître Anaf), 22-23 octobre 1989. Retranscription des deux étiquettes collées au revers du panneau: 1. [...] et curieux par le sujet [...] appartenu au Prince Charles de Lorraine. Il a été peint par Troyen, peintre allemand qui fut envoyé en Egypte en 1640 par l’Empereur Léopold pour y peindre ce qu’il y verrait de plus curieux. Il savait ça jusque dans la haute Egypte où il parvint à s’introduire dans les catacombes. Le sujet de ce tableau est tiré d’un […] bas-relief qu’il y trouva. Ce tableau a appartenu au Comte [...] Latouche-Treville et à l’Impératrice Joséphine. [...]. 2. Ce tableau vu des plus rares de l’Europe par le sujet qui représente, vient du cabinet de feu le prince Charles de Lorraine : le peintre allemand nommé Troyen, qui l’a peint fut envoyé en 1640 par l’empereur Léopold en Egypte pour peindre ce qu’il y avait de plus curieux, il peut être dans la haute Egypte où sous les tombeaux des anciens rois du pays, lieu où peu d’européens ont été parce que les turques croyaient que ces endroits renferment des trésors de prix, ni laissent entrer aucun étranger il a donc peint les catacombes où sont les tombeaux dont la plupart sont incrustés de lapis lazuli. Les endroits où il y a des lampes fumantes sont les tombeaux des rois les plus vénérés, on y voit aussi la mort avec des ailes de chauve-souris sur la [...] une faux dans la main. Sur le devant du tableau est l’hiérophante ou grand prêtre avec le bœuf a pis et une reine, que l’on croit être Cléopâtre qui font faire un sacrifice et dans le ciel mercure très [...] un des anciens rois d’Egypte qui vient honorer le sacrifice. Le peintre a tiré ce sujet d’un [...] bas-relief qui est dans les catacombes pour quelqu’un qui est un peu instruit dans l’art hermétique. Ce tableau est rempli d’énigmes concernant la pierre philosophale.