George SAND. L.A.S., Nohant 26 [pour 22]... - Lot 237 - Ader

Lot 237
Aller au lot
Estimation :
1000 - 1200 EUR
George SAND. L.A.S., Nohant 26 [pour 22]... - Lot 237 - Ader
George SAND. L.A.S., Nohant 26 [pour 22] juillet 1875, [à Charles-Edmond, rédacteur au journal Le Temps] ; 3 pages in-8 à son chiffre. Sur les Contes d’une grand-mère, et sur Tolstoi. Elle lui envoie « la fée Poussière qui est bien griffonnée, parce que je l’ai faite et refaite. Je vais mettre au net le Gnôme des huitres, et vous le recevrez incessamment ». [Ces deux contes paraîtront dans Le Temps les 11 et 25 août.] Elle voudrait lire le manuscrit de son ami Charles Rollinat « sur les Poquelin. Je veux le lire. S’il est mauvais, sans ressource, je lui dirai de vous en débarrasser. S’il y a du bon, je le lui ferai refaire. Mais il vous a donné une traduction de Mr Toltoï [sic], une incursion au Caucase, dont Tourgueneff lui a dit en propres termes : c’est aussi beau que le texte. En ce cas, c’est d’une réelle valeur car le Toltoï est bon et les deux hussards que j’ai lus dans le Temps était un petit chef-d’œuvre. On a dit à Rollinat, au mois de mars, que son Caucase ne paraitrait que dans six mois. Je trouve cela très dur quand on a de la place, et tant de place ! pour certains romans interminables où une situation unique est délayée en un nombre indéfini de feuilletons. J’aime beaucoup personnellement l’auteur du Beau Solignac [Jules Claretie] ; il a toujours été charmant pour moi, mais s’il m’eût consultée, je lui aurais dit d’en supprimer les deux tiers. Le roman-feuilleton ne souffre pas ces développements. Je m’en suis aperçue en lisant Nanon dans le Temps ; ce qui me plaisait sur le papier, m’a paru insupportable en chapitres. C’est pour cela que je voudrais vous faire une série de contes ou d’anecdotes tenant chacun dans un seul feuilleton. Je trouve cela très difficile, pour moi surtout, habituée à barbouiller tant de papier sans compter mes pages. Mais je veux tâcher d’en venir à bout, au moins pour une demi-douzaine ». Elle ajoute : « Ne prendrez-vous pas de vacances ? Envoyez donc vos turcs à la promenade et venez nous voir »... Corresp
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue