Louis Perceau (1883-1942) homme politique, écrivain et bibliographe. Manuscrit autographe, Ma vie secrète. Ouvrage traduit de l’anglais. Vol. I, [vers 1923] ; 399 pages in-fol. Traduction de My Secret Life, roman érotique située à l’époque victorienne dont l’attribution à Henry Spencer Ashbee par G. Legman fut mise en doute par Jean-Jacques Pauvert, lors de sa publication d’une traduction intégrale (1994-1996). Ma vie secrète : mon enfance et mon adolescence amoureuses, traduit pour la première fois de l’anglais sur l’un des 10 exemplaires de l’édition originale et unique, par Perceau, parut en 1923 dans la Collection de l’Académie des Dames (2 vol.). Sous forme de mémoires, Ma vie secrète raconte avec allégresse les découvertes et aventures d’un gentilhomme anglais prénommé Walter. On relève de nombreuses ratures et corrections, et d’importants passages biffés et supprimés, notamment dans l’introduction et les préfaces, ainsi que dans le début de l’ouvrage.