LISZT Franz (1811-1886). L.A.S., Weimar 18... - Lot 1169 - Ader

Lot 1169
Aller au lot
Estimation :
5000 - 6000 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 6 500EUR
LISZT Franz (1811-1886). L.A.S., Weimar 18... - Lot 1169 - Ader
LISZT Franz (1811-1886). L.A.S., Weimar 18 juin 1848, à l’éditeur musical Heinrich SCHLESINGER ; 6 pages petit in-4. Belle et longue lettre sur l’édition de ses transcriptions et paraphrases musicales, et sur la fin de sa carrière de virtuose. Il renvoie les épreuves corrigées de Leyer und Schwert et de la Marche turque, dont vous ferez ce que bon vous semblera [transcription pour piano du chœur Leyer und Schwert de Carl Maria von WEBER, et Capriccio alla turca sur des motifs de Beethoven d’après Die Ruinen von Athen de BEETHOVEN]. Quant au chœur Was ist des Deutschen Vaterland [Das deutsche Vaterland sur l’hymne nationaliste d’Ernst Moritz Arndt, dédié au roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV, 1842, refait en 1848] je crois qu’il vaut mieux ne pas le publier, et le mettre tout bonnement dans votre grenier d’autographes pour être renvoyé occasionnellement à leurs auteurs respectifs ! Cette opinion, je le sais, est diamétralement opposée à celle que je vous écrivais de Krzižanowitz [château du prince Lichnowsky], où j’avais composé cette nouvelle version dans un moment d’enthousiasme... mais sur des questions personnelles aussi insignifiantes on peut sans doute se contredire à 8 jours de date – principe que je n’admets ni ne pratique dans d’autres occasions. En tout cas si la fantaisie de publier ce chœur vous prenait, veuillez bien ou retrancher la Dédicace ou la modifier dans un sens de simplicité plus sensée, et m’envoyer à Weymar (où je passerai une couple de mois) les épreuves que je vous réexpédierai par retour de courrier ». Il prie de saluer ses amis, notamment August CONRADI : « Si d’ici à un mois il se trouvait libre de leçons et d’occupations qui l’obligeraient à rester à Berlin, je lui proposerais volontiers de venir faire quelques tours de Park à Weymar où les oiseaux sont d’un grand entrain de musique par le beau temps qu’il fait. Je ne bougerai d’ici qu’aux premiers jours d’août [...] et maintiendrai très complètement ma détermination de
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue