Scène de festin illustrant un manuscrit,... - Lot 177 - Ader

Lot 177
Aller au lot
Estimation :
1200 - 1500 EUR
Scène de festin illustrant un manuscrit,... - Lot 177 - Ader
Scène de festin illustrant un manuscrit, Divân (recueil) de Hâfez, Iran safavide, Shiraz, XVIe siècle Texte en persan de 3 lignes sur 2 colonnes sur papier citant l’un des ghazals (n°245) de Hafez, titré : « Comment le ménestrel a joué cette chanson espiègle, Danser ivre et sobre sur les pieds et les orteils. ». Marges enluminées à l’or d’animaux et feuillages. Au dos, texte en persan à l’encre noire en écriture nasta’liq de 12 lignes sur 2 colonnes citant une partie (8 versets ou beit) du ghazal n° 255 de Hâfez. En dessous du cartouche enluminé commence le ghazal n° 245, illustré au verso. Le Divân de Hâfez est très peu illustré, peut-être suite à ses poèmes plutôt mystiques et peu narratifs. Cette page présente deux hommes en train de boire devant deux hommes dansants dont l’un, dans son ivresse, a perdu son turban tombé à terre. La scène de festin (probablement mystique) est complétée par des musiciens, et tout autour des assiettes de fruits, pichets de vin et grenades. Dim. page : 25,7 x 15,6 cm ; Dim. miniature : 15 x 11 cm État : déchirures restaurées, consolidation du papier. Poème traduit en anglais : From the rosy cup splash and bring me scent We only went to sleep when fate arose. How the minstrel played this playful tune Drunk and sober dance on feet and toes. From intoxication, who is immune? Both friend and foe lost their repose. No water in sight for Alexander’s thirst Neither power nor gold, can impose. A Safavid banquet scene illustrating a manuscript, Divân de Hafez, Iran, Shiraz, 16th century
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue