Grand Coran qâjâr bilingue commandité par... - Lot 20 - Ader

Lot 20
Aller au lot
Estimation :
20000 - 30000 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 70 000EUR
Grand Coran qâjâr bilingue commandité par... - Lot 20 - Ader
Grand Coran qâjâr bilingue commandité par Aqa Mîrza Nasrullah, second premier ministre de Nasser al-Din Shâh, copié par Mohammad ?Ali al-Khonsâri à Téhéran en 1276 H. / 1859. Traduit en persan par Abdol Hossein Isphahani. Reliure laquée signée Sayyed Mohammad al-Imâmi al-Hasanî, et datée 1276 H. / 1859 Magnifique manuscrit sur papier de 307 folios de douze lignes de texte arabe naskhî à l?encre noire, intercalées de la traduction persane en nasta?liq à l?encre rouge. Titre des sourates calligraphié à l?or dans des cartouches inscrits dans des unwâns à fond bleu et or à semis floral. Les marques des juz et des hizb sont disposées dans des médaillons fleuronnés dans les angles et dans les marges des folios. Les marges sont également inscrites de prières en shekaste en réserve de nuages en «dents de souris» dandan mushi, sur fond doré et fleuris de palmettes. Le grand colophon de dix lignes sur fond fleuri d?or indique que le manuscrit a été commandité par Aqa Mîrzâ Nasrullah, et copié par Mohammad ?Alî al-Khonsârî à Téhéran, en 1276 H. / 1859.Dans le cartouche de la marge gauche, est inscrit le nom du traducteur persan Abdol Hossein Isphahani. Le manuscrit présente une succession de trois doubles pages richement enluminées: un premier frontispice sous forme de table des matières donne le nom des 114 sourates inscrit à l?or dans des alvéoles à fond rouge, bleu et or et bordées de palmettes vertes, les marges peintes de rinceaux fleuris dorés aux rehauts polychromes de larges fleurons; un deuxième frontispice présente deux larges mandorles étoilées bleues inscrites des invocations liminaires à l?or, se détachant sur un fond doré ornés de rinceaux fleuris, et marges également peintes de rinceaux; un troisième frontispice de six lignes en réserve de nuages en dandan mushi, sur fond doré. Titre inscrit à l?or dans un cartouche et sarlowh en fronton en forme de large médaillon semé de rinceaux fleuris sur fond or et cobalt. Les marges sont ornées de frises en chevron, égale
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue