Lot n° 88
Estimation :
5000 - 6000
EUR
Result without fees
Result
: 7 000EUR
Reynaldo HAHN - Lot 88
Reynaldo HAHN
Manuscrit musical autographe signé, Chansons vénitiennes, 1900 ; [1]-4, [1]-11 et 7 pages in-fol.Trois des célèbres mélodies vénitiennes, composées lors d'un séjour à Venise et en Vénétie en compagnie de Marcel Proust. Au début de mai 1900, Reynaldo Hahn rejoint Proust à Venise ; ils vont ensemble visiter Padoue, et séjournent en juin à Battaglia Terme, petite station thermale près de Padoue, où Hahn compose les deux dernières pièces. Il donnera lui-même la première audition de ces « Chansons vénitiennes » lors d'une soirée organisée par la comtesse de Béarn sur les canaux vénitiens : il chantait et s'accompagnait sur un piano monté sur une gondole, entouré des gondoles des hôtes de la comtesse, remportant un vif succès. Les six délicieuses mélodies vénitiennes, composées sur des textes en dialecte vénitien, seront publiées en juin 1901 chez Heugel sous le titre Venezia, Chansons en dialecte vénitien, avec une version française due à Maurice Léna. Nous avons ici les trois dernières mélodies de Venezia, ici intitulées Chansons Vénitiennes sur la page de titre de La Biondina in gondoleta. La Biondina in gondoleta, paroles d'Antonio Lamberti : « La Biondina in gondoleta L'altra sera g'ho mena »... (L'autre soir j'ai pris ma blonde en gondole...), Andantino en mi bémol majeur à 2/2 (titre et 4 pages). Au bas de la première page, Reynaldo Hahn a inscrit cette note : « L'auteur sait fort bien que cette nouvelle Biondina in gondoleta ne fera pas oublier la charmante et célèbre barcarolle de Mayr, si populaire dans toute la Vénétie. Mais peut-être trouvera-t-elle un écho plus immédiat dans l'âme moderne et parlera-t-elle plus directement que sa glorieuse devancière à la sensibilité amoureuse de notre temps ». Che pecà ! (Quel dommage !), paroles de Francesco dall'Ongaro : « Te recordistu, Nina, quei ani »... (Te rappelles-tu, Nina, ces années...), Allegretto en sol bémol majeur à 6/8, indiquée pour « Tenore » (titre et 12 pages), datée en fin : « Battaglia, giugno 1900 ». L
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue