Lot n° 443
Estimation :
1200 - 1500
EUR
Result without fees
Result
: 1 200EUR
Edmond ROSTAND - Lot 443
Edmond ROSTAND
L?Aiglon. Épreuves corrigées de l?acte IV; 52 feuillets oblong in-8, paginés 152 à 204. Précieuses épreuves corrigées de L?Aiglon (dont il n?existe aucun manuscrit).{CR} Ces épreuves portent plusieurs cachets de l?imprimeur-typographe G. Chamerot & Renouard, datés du 24 février 1900 - soit trois semaines avant la première représentation officielle (qui eut lieu le 15 mars 1900 au Théâtre Sarah Bernhardt). Elles présentent une version très sensiblement différente du texte connu, dont l?édition originale devait paraître chez Fasquelle quelques semaines plus tard. On rencontre ici, de la main de l?auteur, de sa femme ou d?une autre non identifiée, plusieurs variantes, coupures et repentirs, à l?encre ou au crayon: la page 160, par exemple, est entièrement récrite...{CR} On remarque l?indécision de la division par scènes, comme l?absence de la plupart des didascalies. Bon nombre de répliques sont distribuées aux protagonistes de manière différente. La composition des scènes X et XI se trouve quelque peu bouleversée: c?est ainsi que, dans la version publiée, Fanny expose les détails de la fuite avant l?apparition de Flambeau (et non après, comme ici). Le texte de la scène XIII, au lieu de débuter par une page de didascalies, ne porte que deux indications au crayon: «Farandole» et «Variante». Pendant le discours de Gentz, deux répliques de Fanny à propos de la Comtesse déguisée sont données à Flambeau - ainsi qu?une réplique retirée au duc de Reichstadt, etc... Ce dossier comporte encore la première page de l?acte V, avec, pour ce tableau, un début totalement différent de l?état définitif
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue