Richard WAGNER. L.A.S., Penzing near Vienna October 21, 1863 - Lot 174

Richard WAGNER. L.A.S., Penzing near Vienna October 21, 1863, [to Kapellmeister Max Seifriz at Löwenberg]; 2pages in-8; in German. Organization of a concert in Löwenberg for the Prince of Hohenzollern-Hechingen. [Constantin de Hohenzollern-Hechingen (1801-1869) ceded his principality of Hohenzollern-Hechingen to Prussia in 1849 in return for a life annuity of 10,000 thalers, and settled at Löwenberg in Silesia. A passionate music lover and friend of Liszt, he founded the Allgemeiner deutscher Musiksverein. He had built a concert hall in his castle at Löwenberg, and recruited an excellent orchestra, conducted since 1857 by violinist and composer Max Seifriz (1827-1885). Wagner's first concert at Löwenberg took place on December 2, 1863. Wagner wrote shortly afterwards that he had "found a very good man in Löwenberg, the Prince, who unfortunately is already too old and worn out to be of any use to me"]. He recalls that, at the end of the previous winter, he had been invited by His Highness the Prince of Hohenzollern-Hechingen, through his representative Heinrich Porges, to give a concert at Löwenberg. Due to excessive fatigue, he had had to ask for the concert to be postponed until the start of the new winter season. He asks that His Highness be informed of his desire to be available. He would, however, like the concert to take place as soon as possible, if possible in the second half of November, as he will be in the region at that time, and is particularly keen to organize other engagements as early as possible in the early winter, so that he can resume his work as soon as possible and devote himself to it without interruption. He would therefore very much like the concert to take place between November 20 and 30. He has heard that the princely court concerts resume at this time... "Sie wissen gewiss, dass ich, Ende vorigen Winters, durch Herrn Heinrich Porges als Beauftragten, von Seiner Hoheit dem Fürsten von Hohenzollern-Hechingen eingeladen wurde, in Löwenberg ein Conzert zu geben. Wegen übergrosser Ermüdung musste ich damals das Ersuchen stellen, diese Conzertaufführung auf den Anfang der diesjährigen Wintersaison zu verschieben. Ich melde mich nun, und bitte Sie Seiner Hoheit meine freudige Bereitwilligkeit zu melden. Dieser Bitte füge ich den Wunsch hinzu, dass das Conzert möglichst bald, d. h. in der zweiten Hälfte des Novembers stattfinden möchte, da ich um diese Zeit bereits in Ihrer Nähe sein werde, ausserdem auch mir vorzüglich daran gelegen ist, einige ähnliche Engagements im frühesten Anfange des Winters zu erledigen, damit ich sobald wie möglich an meine Arbeit zurückkehren und dann ununterbrochen bei ihr verweilen kann. Recht lieb wäre es mir daher, wenn das Conzert in der Zeit vom 20ten zum 30ten November vor sich gehen könnte. Ich höre, daβ um diese Zeit die Hofconzerte des Fürsten wieder ihren Anfang nehmen, und bin somit in der Hoffnung, keine Fehlbitte zu thun. Wollen Sie jedenfalls Seiner Hoheit rnich unterthänigst empfehlen!"... Richard Wagner sämtliche Briefe, Band 15, no. 261, p.295.