Arts d'Extrême-Orient
Vendredi 14 juin 2024 à 14h00
Salle 6 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
266 lots
-
200 - Utagawa Yoshitora (actif 1850-1880), de la série « Les quarante-sept fidèles sujets », 義士四拾七人之内, Gishi Yonju-shichi Nin no Uchi, Japon, ca. 1847/1850 Estampe, encre et polychromie sur papier, format ôban tate e, représentant le ronin Mase Chudayu Masaaki. Signée : Ichimosai Yoshitora sha. Éditeur : Izumiya Ichibei.
Estimation 150 € - 200 € -
201 - Utagawa Yoshitora (actif 1850-1880), Japon, ca. 1858/1860 Estampe, encre et polychromie sur papier, format ôban tate e, probablement partie de polyptyque, encre et polychromie sur papier, représentant une série d’enfants habillés en costume de pompier et brandissant des matoi - 纏 (objets utilisés par les pompiers à l’époque Edo pour informer les gens d’un incendie). Signée Ichimosai Yoshitora ga. 37 × 26,2 cm
Estimation 300 € - 400 € -
202 - Deux triptyques d’estampes, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. - Shodo Yasuda (1874 - ?), triptyque de la série Sumi tsutsumi no roku ga hana - « Neige le long des berges de la rivière Sumida », daté 1895. - Mizuno Toshikata (1866-1908), triptyque de la série Ise Saburô onzoshi Kenzan no zu - « Rencontre entre Ise Saburo et Minamoto no Yoshitsune au clair de lune », daté 1893. Éditeur : Akiyama Buemon. Roulées, usures, déchirures
Estimation 300 € - 400 € -
203 - Deux triptyques d’estampes japonaises, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. - Utagawa Toyonobu (1858-1886), triptyque Minamoto no Yoshinaka hachimangu gacho no zu - « Minamoto no Yoshinaka fait une demande écrite au sanctuaire Hachimangu pour la victoire », 1895. Éditeur : Fukuda Hatsujiro. - Watanabe Nobukazu (Ca. 1872-1944), triptyque de la série Sono omokage sugata no e- awase shin - « Combinaison des visages, des ombres et des postur
Estimation 300 € - 400 € -
204 - Deux triptyques d’estampes japonaises, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. - Ichiyûsai (Utagawa) Kunitoshi (1847-1899), triptyque d’après Kuniyoshi Tametomo kyôkyû no zu - « Tametomo tire sur un navire ennemi avec une flèche ». Ca. 1883. - Kobayashi Kiyochika (1847-1915), triptyque de la série Tokyo meisho shinkei no uchi、yayoi - « Vues réelles de lieux célèbres de Tokyo, le mois de mars, les cerisiers en fleurs à Ueno », da
Estimation 200 € - 300 € -
205 - Une estampe et une aquarelle sur papier, Japon, époque Meiji (1868-1912) - Une estampe d’après Hokusaï : « Jeune homme partant » (Shônen kô) de la série « Un véritable miroir de la poésie chinoise et japonaise » (Shika shashin kyô), également appelée « Imagerie des poètes ». Reproduction de Tamizawa, vers 1890. - Une aquarelle sur papier o harame (ohara no onna) : « Femmes ohara ». Il s’agit d’une adaptation dansée de la coutume de femmes qui viennent de Kohara, au nor
Estimation 100 € - 200 € -
206 - Utagawa (Ando) Hiroshige (1797-1858), estampe de la série des « Cent vues de Edo », Meisho Edo hyakkei - 名所江戸百景 Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e, « Le jardin d’iris à Horiki » - Horikiri no. hanashōbu - 堀切の花菖蒲. Ca. 1857. Éditeur : Uowei. Légèrement insolée, encadrée sous verre.
Résultat 715 €Estimation 300 € - 400 € -
207 - D’après Utagawa Hiroshige, album d’estampes japonaises, XXe siècle Album en accordéon regroupant 55 estampes (série complète), encre et polychromie sur papier format ôban yoko e de la série des cinquante-trois stations du Tokaïdo. Couverture en tissu imprimé à décor géométrique et de trésors bouddhiques avec l’étiquette du titre 東海道五十三次 - Tokaidô gojusan tsugi. Retirages gravés sur bois. 24,5 x 36,5 cm
Estimation 1 500 € - 1 800 € -
208 - Toyohara Chikanobu, 豊原 周延 (1838-1912), une estampe de la série « Les plus belles femmes », 眞美人, Shin Bijin, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. 14 : « Occidentalisation » - 西洋化 - Seiyôka. Une femme tenant un parapluie et un livre de style occidental (peut-être une Bible ?). Signée Yôshû Chikanobu, datée dans la marge à gauche octobre 1897. Éditeur : Akiyama Buemon.
Résultat 260 €Estimation 200 € - 300 € -
209 - Toyohara Chikanobu, 豊原 周延 (1838-1912), une estampe de la série « Les plus belles femmes », 眞美人, Shin Bijin, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. 13 : « le pinceau » - 筆 - Fude. Jeune femme tenant un pinceau pour la calligraphie. Signée Yôshû Chikanobu, datée dans la marge à gauche novembre 1897. Éditeur : Akiyama Buemon.
Résultat 260 €Estimation 200 € - 300 € -
210 - Toyohara Chikanobu, 豊原 周延 (1838-1912), une estampe de la série « Les plus belles femmes », 眞美人, Shin Bijin, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. 29 : « le lavage du linge » - 洗濯 - Sentaku. Jeune femme lavant du linge dans un baquet. Signée Yôshû Chikanobu, datée dans la marge à gauche janvier 1898. Éditeur : Akiyama Buemon.
Résultat 260 €Estimation 200 € - 300 € -
211 - Toyohara Chikanobu, 豊原 周延 (1838-1912), une estampe de la série « Les plus belles femmes », 眞美人, Shin Bijin, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. 28 : Jeune femme en kimono violet. Signée Yôshû Chikanobu, datée dans la marge à gauche décembre 1897. Éditeur : Akiyama Buemon.
Résultat 260 €Estimation 200 € - 300 € -
212 - Toyohara Chikanobu, 豊原 周延 (1838-1912), une estampe de la série « Les plus belles femmes », 眞美人, Shin Bijin, Japon, époque Meiji (1868-1912) Encre et polychromie sur papier, format ôban tate e. 21 : « Poudre blanche erioshiroi » - 襟白粉 - Jeune femme se poudrant le cou. Signée Yôshû Chikanobu, datée dans la marge à gauche novembre 1897. Éditeur : Akiyama Buemon.
Résultat 325 €Estimation 200 € - 300 € -
213 - Partie d’album d’estampes japonaises, Japon, fin XIXe siècle Ensemble de 106 estampes, encre et polychromie sur papier,format oban, illustrées par divers artistes : - Utagawa Yoshiiku (歌川 芳幾) (1833 - 6 février 1904 ) 9 estampes de la série Nichi nichi shimbun. - Tsukioka Yoshitoshi (月岡 芳年) (1839-1892) 8 estampes de la série « 15 Générations du grand arbre généalogique Tokugawa » - Taiju jūgosei 大樹 十五 世. - Du même artiste, 13 estampes de la série « Au
Résultat 13 000 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
214 - Album contenant cent vingt-neuf estampes, Japon, fin du XIXe siècle Estampes nishiki e, encre et polychromie sur papier format ôban. Ensemble illustré de diverses scènes historiques, scènes de la vie courante, Oiran, personnages historiques, acteurs de kabuki, etc… Estampes signées de plusieurs artistes : Toyokuni III, Sadahide, Kuniyoshi, Hiroshige. Ces œuvres proviennent de séries diverses. L’album est composé de vingt-deux triptyques, sept diptyques et quarante-neuf estampes isol
Estimation 7 000 € - 8 000 € -
215 - École de Hokusaï, pouvant être attribué à Totoya Hokkei, 魚屋北渓 (1780-1850), recueil de croquis, Japon, époque Edo, vers 1800/1830 Quatorze peintures à l’encre de Chine sur papier, reliées en album représentant divers personnages de légende. Onze croquis de combattants, probablement les héros du Suikoden, tirés du roman chinois du XIVe siècle « Au bord de l’eau ». Un croquis de Daruma méditant sur un tertre, un autre, sur une double page, représentant le géant Wasobyo
Résultat 2 340 €Estimation 800 € - 1 000 € -
216 - Toyokuni III, Kuniyoshi, album d’estampes japonaises Livre accordéon contenant 52 estampes, encre et polychromie sur papier, format oban. Parties de polyptyques, acteurs de kabuki tirés de différentes séries. Ca. 1850. Bon état, quelques salissures.
Résultat 1 950 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
217 - Ensemble de pages de livre shunga montées en rouleau, Japon, époque Edo (1603-1868) Dix-neuf estampes, encre et polychromie sur papier, montées en makimono décrivant diverses scènes érotiques. Il s’agit probablement de pages de livre découpées. 8,6 x 290 cm
Estimation 300 € - 400 € -
218 - Deux peintures montées en kakemono, l’une à décor de poissons et l’autre de jeune femme, Japon, XIXe siècle et Chine, XXe siècle - Encre et polychromie sur papier représentant un couple de carpes attachées à une branche de bambou par une cordelette rouge. Non signée. École d’Hokusaï. 73,5 x 29,5 cm - Encre et polychromie sur soie représentant une jeune femme chinoise. 62 x 20,5 cm
Estimation 200 € - 300 € -
219 - Peinture en sumi e montée en kakemono représentant Daruma, Japon, époque Meiji-Taisho Lavis à l’encre noire, Daruma se tient debout la tête tournée vers la gauche, au-dessus de lui un poème calligraphié accompagné de trois sceaux d’artiste dont le sceau : 大雄法印 - sceau de la doctrine de Dayû. Il s’agit de Ôbaku Daiyû (1848-1929) 黄檗大雄 - moine zen artiste et calligraphe originaire de Nara. En bas à droite deux autres sceaux : dont un 鏡山恵浄拝書 - « écri
Estimation 300 € - 400 € -
220 - Peinture montée en kakemono à décor de lapins, Japon, époque Meiji-Taisho Encre et polychromie sur soie, représentant deux lapins assis dans l’herbe près d’un arbuste. Signée en bas à gauche 頼章 - Raisho - 田中頼章 - Tanaka Raisho (1868-1940) et accompagnée d’un sceau de l’artiste. Dim. peinture : 123 x 49,5 cm
Estimation 300 € - 400 € -
221 - Paravent à deux feuilles représentant un tanuki, Japon, époque Edo (1603-1868) Encre sur papier et poudre d’argent représentant un tanuki assis dans les susuki (eulalie du Japon), regardant la lune qui apparaît délicatement dans un reflet en haut à gauche. Entourage en soie brodée à décor de nuages stylisés. Montants en bois laqué noir. 144 x 120 cm (larg. feuille : 60 cm) Un petit enfoncement.
Résultat 3 250 €Estimation 2 500 € - 3 000 € -
222 - Paravent à deux feuilles, Japon, début de l’époque Edo (1603-1868) Encre, pigments, poudre d’or et d’argent, feuilles d’argent et de cuivre sur papier à décor d’une végétation luxuriante et variée composée entre autres de pivoine, variétés de chrysanthèmes et pousses de pins au pied d’un prunier en fleurs et d’un bosquet de bambous. Décor qui rappelle à la fois les trois amis de l’hiver : bambou, prunier et pin, qui incarnent à eux trois les vertus de persévéranc
Résultat 1 170 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
223 - Paravent à six feuilles, Japon, époque Meiji-Taisho Encre, pigments, gofun et feuilles d’or sur papier à décor d’un prunier en fleurs sur fond de collines verdoyantes. Une partie du décor est masquée par des nuages traités à la feuille d’or. Arrière recouvert de tissu à motifs, montants en bois laqué noir avec montures en cuivre doré à décor de rinceaux gravés et du mon de type Kuyô neuf étoiles. Hauteur : 170 cm ; larg. feuille : 61 cm ; larg. totale : 366 cm
Résultat 2 600 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
224 - Boîte cylindrique couverte en ivoire à décor incisé laqué noir, Chine, XIXe siècle Le cylindre formé par deux sections est à décor incisé d’une scène continue montrant deux personnages assis jouant au weiqi, d’un assistant portant un qin sous un pin, d’un daim et de deux lettrés debout près d’une hutte et de rochers. Dans le ciel, une escadrille d’oiseaux en vol et une grue. Le haut de la boîte, formé par une seconde section, est à décor de fleur et d’une pierre sono
Estimation 600 € - 800 € -
225 - Deux boîtes rondes en laque rouge cinabre, Chine, XIXe siècle - L’une à décor sculpté de pin et wutong parmi des rochers et de montagnes arborées au loin sur un fond incisé de trois bandes géométriques horizontales, l’une reprise sur les bords de la boîte. - L’autre à décor de deux enfants sous un vieux pins noueux entourés de rochers et montagnes sur un fond incisé de motifs géométriques. Les bords du couvercle et de la base sont décorés d’une frise de svastika. L’i
Estimation 500 € - 600 € -
226 - Pot à pinceau en bambou sculpté à décor lacustre, Chine, XVIIIe siècle Finement sculpté en léger relief d’un paysage lacustre et montagneux. On distingue un sampan voguant sur une rivière et des lettrés flânant sous les pins entre les rochers percés. Une monture en métal argenté est fixée au col et à la base sur trois pieds. Hauteur : 14,3 cm Grande fente rebouchée.
Résultat 3 900 €Estimation 1 200 € - 1 500 € -
227 - Sceau en stéatite, Chine, XIXe siècle Le cachet en pierre de couleur beige avec des inclusions ocre-rouge est surmonté d’une tête de lingzhi ajourée. Le dessous est gravé des quatre caractères : 賈鎭挹印 - Jiǎ Zhèn Yì Yìn. Hauteur : 7,1 cm
Estimation 300 € - 400 € -
228 - Poids pour la calligraphie en bois, Chine, XIXe siècle Il représente l’animal mythique pixiu, symbole de chance et de richesse très important dans le Fengshui. Il est allongé la gueule tournée vers le haut, le corps sculpté de volutes symbolisant son pelage et sa queue. Le bois utilisé pourrait être du zitan. Sous la queue ont été pratiqués deux trous permettant de l’utiliser en pendentif. Longueur : 7 cm
Estimation 600 € - 800 € -
229 - Petite coupe en argent à décor ciselé de dragons, Chine, XIXe siècle De forme inspirée des coupes rituelles tibétaines, en argent martelé. Le corps est ciselé d’un décor de dragons au milieu de volutes symbolisant des nuages. Une frise de grecques orne le col et le pied. Hauteur : 4,8 cm ; diamètre : 8,8 cm ; poids : 95 g
Estimation 200 € - 300 € -
230 - Bol en argent à décor de chrysanthèmes, Chine, XIXe - XXe siècle Monté sur un pied circulaire, orné d’un décor en repoussé de branches de chrysanthème. Au-dessous, un poinçon d’orfèvre Dechang - 德昌, poinçon de la maison Tuck Chang & Company Ltd Shanghai entre 1890 et 1915. Hauteur : 8,5 cm ; diamètre : 15 cm ; poids : 375 g
Résultat 325 €Estimation 300 € - 400 € -
231 - Éventail avec son étui en soie brodée, Chine, XXe siècle Les brins en bambou et le maître-brun laqué rouge sombre. La feuille en papier est à décor peint de fleurs sur fond poudré d’or avec une date et une inscription sur une face : 時在庚辰秋七日 平江默道居主寫 qui pourrait se lire : « À l’automne, le septième jour du neuvième mois de l’année du dragon, écrit par le maître de la résidence de Mo Dao à Pingjiang », suivie d’un sceau rouge. Au revers, un po
Résultat 520 €Estimation 200 € - 300 € -
232 - Un coquillage en pierre dure, sino-tibétain, XIXe - XXe siècle et un socle en bois, Chine, XIXe siècle - Une conque miniature sculptée dans une agate beige à veines marron entourée d’un fin tressage métallique et de têtes de clou en métal sur la partie supérieure. Il pourrait s’agir d’un objet rituel tibétain ou népalais. - Un socle en bois de forme ronde reposant sur cinq pieds, sculpté et ajouré à décor de cordages entrelacés. Longueur : 7,5 cm ; diamètre : 13,3 cm
Résultat 390 €Estimation 300 € - 400 € -
233 - Collier en perles d’ambre et de jadéite, Chine, XIXe siècle, remonté au XXe siècle Composé de 103 perles d’ambre translucide, de quatre grosses perles fotou et de deux éléments en forme de gourde dit fotouta en jadéite verte. Il s’agit d’un remontage fantaisiste du XXe siècle fait à partir d’éléments provenant d’un ancien collier de mandarin. Longueur : 150 cm ; poids brut : 295 g
Résultat 3 120 €Estimation 300 € - 400 € -
234 - Passeport d’autorisation de déplacement délivré par les autorités chinoises à un commerçant français daté de la 29e année du règne de Guangxu, 1904 Encre noire et rouge, imprimé sur papier, et annotation en encre rouge. Passeport délivré en février 1904 par le vice-gouverneur Huang à la demande du vice-consul français, à M. Frachon, commerçant, devant se rendre dans le Yunnan pour ses activités. Ce document l’autorise à se déplacer et à pratiquer le commerce. 54 x 46 c
Résultat 715 €Estimation 200 € - 300 € -
235 - Veste longue de théâtre en soie brodée, Chine, XXe siècle Le vêtement à un col montant sur la nuque, pourvu de larges manches et ouvert sur le devant, en soie à fond rouge brodée en fils de soie polychrome et métallique or de nombreux grands papillons. Les bords de la veste en soie bleue prennent la forme de tête de lingzhi par endroit et sont brodés en fils or de bambous et d’une frise géométrique, et de signe shou en petites verroteries. De petits cercles métalliques cousus vie
Résultat 260 €Estimation 200 € - 300 € -
236 - Veste d’été non officielle de femme et un col amovible, Chine, fin XIXe - XXe siècle La veste en soie légère à fond bleu damassé est à décor des huit objets précieux du bouddhisme (nœud sans fin, poissons, dais, parasol, vase, lotus, roue et conque) parmi des fleurs. Légèrement fendue sur les côtés, elle ferme sur le devant par six boutons et œillets en soie. Le petit col droit est entouré d’une large collerette à fond beige dite « épaule de nuages » yu jian, symbole d��
Résultat 2 730 €Estimation 300 € - 400 € -
237 - Robe semi-formelle jifu en soie brune brodée de dragons, Chine, XIXe siècle A fond brun, finement brodée en fils d’or et polychromes de neuf dragons à cinq griffes poursuivant des perles enflammées au milieu de nuages en forme de lingzhi brodés au point passé, de chauves-souris, de symboles bouddhistes et de pivoines, de médaillons fleuris et de caractères shou. Quatre diagrammes terrestres entourés de vagues déferlantes d’objets précieux ba ji xiang ornent le bas de la robe. Au-
Résultat 19 500 €Estimation 1 200 € - 1 500 € -
238 - Quatre jupes, Chine, XIXe - début XXe siècle - Une belle jupe mamianqun en satin de soie vert brodé de fleurs de pivoines et papillons sur les pans larges et de fleurs variées dans les plis. Gansée d’une borderie bleue de fleurs sur fond noir. Ceinture plate en coton beige. - Une belle jupe mamianqun composée de deux parties solidarisées par une attache, en soie à plis froncés multicolores et à plis plats brodés de papillons, fleurs et nœuds sans fin. Certains pans sont ornés de d
Résultat 1 040 €Estimation 500 € - 600 € -
239 - Quatre jupes, Chine, XIXe et début XXe siècle - Une belle jupe mamianqun en soie rose fuchsia à plis froncés brodés de fleurs de pivoines, fleurs diverses et papillons sur les pans larges et de fleurettes variées dans les plis. Ceinture plate en coton beige. - Une jupe mamianqun en soie violette à plis froncés brodés de fleurs, vases fleuris et objets auspicieux. Ceinture plate en coton beige. Très mauvais état. - Une jupe en soie bleue brodée sur un pan d’un vase fleuri, de pêche
Résultat 1 300 €Estimation 500 € - 600 € -
240 - Trois jupes, Chine, XIXe - début XXe siècle - Une belle jupe mamianqun en soie jaune moutarde à plis plats brodés d’un vase fleuri, de coupe de fruits, lotus, chien de fô et chauves-souris. Les plis froncés sont brodés de fleurs variées, papillons et chauves-souris. Ceinture plate en coton beige. - Une belle jupe mamianqun en soie noire, bleue et rose. A plis plats brodés d’une aigrette et d’un oiseau parmi les bambous, prunus et pivoines, bordés d’une ganse formant des têtes
Résultat 1 170 €Estimation 500 € - 600 € -
241 - Trois jupes de femme, Chine, fin XIXe - début XXe siècle - Une jupe dite « à face de cheval », mamianqun, en soie verte brodée en bas de chaque pan de fleurs, papillons et chauves-souris et gansée de noir. Ceinture plate en coton beige. - Une jupe mamianqun composée de deux parties solidarisées par une attache, en soie à plis froncés bleus, verts et roses et à plis plats brodés d’un paon et d’une grue au centre d’un bandeau prenant la forme de deux chauves-souris stylisées.
Résultat 2 080 €Estimation 500 € - 600 € -
242 - Grand châle dit de manille en soie brodée, Chine pour l’exportation, fin du XIXe siècle En soie beige brodée d’oiseaux colorés à longues queues et de papillons parmi des fleurs de lotus, pivoines et autres variétés. Grandes franges à grille en soie. 160 x 160 cm Ce type de châle fabriqué à Canton tient son nom de la ville de Manille, capitale des Philippines qui fut une colonie espagnole de 1565 à 1898. C’est de là que les châles étaient exportés vers l’Espagne et le
Résultat 975 €Estimation 200 € - 300 € -
243 - Trois châles en soie brodée bordés de franges, Chine pour l’exportation, début XXe siècle - Un de forme rectangulaire en soie beige brodée de fils de soie polychrome de nombreux volatiles perchés ou en vol parmi des bambous et fleurs. 90 x 110 cm. - Un de forme carrée en soie vert d’eau brodée au centre de deux oiseaux et fleurs entourés de multiples rinceaux fleuris. Le revers en soie de couleur rose. 124 x 124 cm. - Un de forme carrée en soie rose brodée au centre de deux oisea
Résultat 1 300 €Estimation 300 € - 400 € -
244 - Robe longue de style qipao en soie brodée, Chine, XXe siècle Sans manche et sans col, fendue sur les deux côtés le long des jambes. A fond rouge, brodée de fils de soie polychrome d’un décor de papillons, fleurs et fenghuang. Hauteur : 123 cm
Résultat 260 €Estimation 150 € - 200 € -
245 - Grande tenture murale de théâtre représentant des personnages de l’opéra Ba Wang Bie Ji - 霸王别姬, Chine, vers 1900 Soies polychromes et fils métalliques sur un fond orange, la tenture verticale évoque les trois principaux héros richement vêtus du fameux opéra intitulé « Adieu à la Princesse Yu », la tête et le corps d’un dragon émergeant partiellement derrière eux. Imbriquées, de multiples petites scénettes impliquant de nombreux personnages viennent renforcer la lect
Résultat 9 100 €Estimation 600 € - 800 € -
246 - Divers textiles en soie : bannières, ornement de vêtement, et deux fragments, Chine, fin XIXe - début XXe siècle - Deux bannières de palais composées de deux pièces de satin vert et rose en forme de feuille et fleurs de lotus reliées par trois lais assemblés et brodés de fleurs et de rinceaux puis de quatre rubans brodés de chauves-souris et fleurs. H. : 86 cm. - Une bannière horizontale en soie à fond vert brodée de cinq personnages sur la terrasse d’un jardin fleuri entourés d
Résultat 325 €Estimation 200 € - 300 € -
247 - Trois peintures de paysages dans le style sansui (山水), attribuées à Zhao Zuo - 趙左, ca. 1570-1633 Encre sur papier représentant des paysages de montagnes entourées de pins et autres arbres ainsi que d’étendues d’eau parsemées de petites habitations. Chaque peinture est accompagnée d’un poème et d’un commentaire et est signée d’un sceau Zuo - 左. - La première peinture est illustrée d’un extrait d’un poème de Du Fu (712-770) : « Deux poèmes en passant par le d
Estimation 2 000 € - 2 200 € -
248 - Attribué à Bian Shoumin - 邊壽民 (1684-1752), peinture en sumi e, Chine XVIIIe siècle Encre de Chine sur papier. Le rouleau est titré : 邊壽民墨菊条幅 - Biān Shòumín mò jú tiáo fú - « peinture à l’encre de chrysanthèmes sur rouleau vertical par Bian Shoumin ». Elle représente des chrysanthèmes et porte une dédicace et un sceau de l’artiste : 歪瓶雅趁菊枝斜 / 画与真花颇不差 / 持去卖钱偿酒债 / 未知秋色落谁家 庚辰冬十有一月 / 苇间
Résultat 1 430 €Estimation 600 € - 800 € -
249 - Deux peintures horizontales sur fond bleu à décor de paysages lacustres, Chine, XIXe siècle Pages d’album. Encre, pigments polychromes et or sur papier avec entourage en soie. A décor dans le style shanshui - 山水, d’un paysage lacustre animé de bateaux et personnages pour l’une, et d’un paysage très rocheux agrémenté de pagode, pavillon, pont et rivière pour l’autre. 34,3 x 47 cm Usures et petits manques. Il existe un style particulier de peinture de paysage chinois appel
Résultat 1 040 €Estimation 400 € - 600 €
À propos de la vente
EXPOSITION PUBLIQUE
À l’hôtel des ventes Drouot, Salle 6
9, rue Drouot 75009 Paris
Mercredi 12 juin de 11 h à 18 h
Jeudi 13 juin de 11 h à 18 h
Vendredi 14 juin de 11 h à 12 h
RESPONSABLES DE LA VENTE :
Magdalena Marzec
Marie-Axelle Couppé
magda.marzec@ader-paris.fr
01 78 91 10 08
EXPERTS :
Laurence SOUKSI et Frantz FRAY
Experts membres de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés
espace4@espace4.com
9 rue Mazarine - 75006 Paris
Conditions de vente
Afficher les conditions de vente
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).