Informations sur la vente - [LIVE SALE] From the House of Lalique: Fine Jewelry, Jewellery and Pens - Part I
AN ENCHANTED CHRISTMAS WITH LALIQUE - Part I
A tribute to the inventor of modern jewelry: a selection of jewelry and Haute Joaillerie pieces from the Maison Lalique
Wednesday, December 18, 2024
Salle Grange Batelière
17, rue Grange Batelière - 75009 Paris
Sale broadcast live on drouot.com, interencheres.com
Public viewing :
Monday December 16, 11am - 6pm
Tuesday, December 17, 11am - 6pm
Wednesday, December 18, 11am - 1pm
Salle Grange Batelière
17, rue Grange Batelière - 75009 Paris
Delivery of lots by appointment :
- Friday, December 20, 9am - 6pm
- Saturday, December 21st, 9am - 12pm
- Monday, December 23rd, 9am - 6pm
Salle Grange Batelière
17, rue Grange Batelière - 75009 Paris
Prior appointment only: we will send you an e-mail with all the necessary information as soon as your auction slip has been paid.
LALIQUE, TIMELESS SINCE 1888
For over a century, Lalique has been synonymous with luxury, creativity and French savoir-faire. Today, Lalique shines throughout the world as a resolutely timeless House of luxury and the art of living.
First there was René Lalique (1860-1945), the artist who revolutionized jewelry, creating in the 1880s those famous "Art Nouveau" jewels, veritable works of art that from then on would be fought over by museums and collectors alike.
An Art Deco glassmaker of genius and pioneer of the Art Nouveau movement, René Lalique was an eclectic creator, responsible for the technological and commercial revolution that is perfume packaging as it is still conceived today, a revolution begun in 1905 alongside François Coty.
He was also, according to Colette, the man behind the "Fontaine Merveilleuse" at the Exposition Internationale des Arts Décoratifs in Paris in 1925, the man who decorated several Pullman carriages on the Orient Express, and the first-class dining room on the Normandie liner, he who designed glass doors sculpted with winged goddesses for the palace of Japanese Imperial Prince Asaka Yasuhiko, now the Metropolitan Teien Art Museum in Tokyo, he who dared to adorn the luxurious automobiles of the Roaring Twenties with glass mascots.
His imagination produced an immense and highly diversified body of work: goblets, vases, statuettes, flasks... made in his workshops in Combs-la-Ville, near Paris, but above all in Wingen-sur-Moder in Alsace, which came into operation in 1922.
In his work with materials, his style was essentially expressed by what would become the famous contrast between transparent glass and satin-finished glass. He sometimes added a patina, enamel or coloring in the mass. The lines could be geometric, but always softened by naturalistic sculptures of plants, animals or women.
On the eve of the 80th anniversary of René Lalique's death, this auction is an opportunity to celebrate the legacy of a man who devoted his life to the pursuit of Beauty: a selection of 77 exceptional pieces to pay tribute to this quest for perfection, which resulted in the invention of modern Jewellery.
Sales manager:
Elsa JOLY-MALHOMME
elsa.joly-malhomme@ader-ep.com
For further information, please contact
Inès del VALLE
ines.delvalle@ader-ep.com
ADER Entreprises & Patrimoine - Maison de Ventes aux Enchères - Agrément 142-2019 - 6 rue Picot - Paris 16e - Tél : 01 83 64 11 70
Conditions de vente - [LIVE SALE] From the House of Lalique: Fine Jewelry, Jewellery and Pens - Part I
UN NOËL ENCHANTÉ AVEC LALIQUE - Partie I
Hommage à l’inventeur de la Joaillerie moderne : une sélection de pièces de Joaillerie et Haute Joaillerie en provenance de la Maison Lalique – Vente aux enchères publiques
Mercredi 18 décembre 2024
Salle Grange Batelière
17, rue Grange Batelière – 75009 Paris
Vente retransmise en live sur drouot.com, interencheres.com
Frais acheteurs : 25% HT, soit 30% TTC
Auxquels s’ajoutent respectivement les frais selon la plateforme de vente :
1,8 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour des enchères via Drouot Live
3,6 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Interenchères
TVA récupérable pour les assujettis
Exposition publique :
Lundi 16 décembre, 11h - 18h
Mardi 17 décembre, 11h - 18h
Mercredi 18 décembre, 11h - 13h
Salle Grange Batelière
17, rue Grange Batelière – 75009 Paris
Délivrance des lots sur rendez-vous :
- Vendredi 20 décembre, 9h - 18h
- Samedi 21 décembre, 9h - 12h
- Lundi 23 décembre, 9h - 18h
Salle Grange Batelière
17, rue Grange Batelière – 75009 Paris
Uniquement sur RDV préalable : nous vous adresserons un mail avec toutes les informations nécessaires dès que votre bordereau d’adjudication sera réglé.
Un certificat d'authenticité LALIQUE et un écrin cadeau spécial Noël seront fournis avec chaque bijou (ou stylo).
Délivrance des lots vendredi 20, samedi 21 et lundi 23 décembre pour les cadeaux de Noël.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de ADER Entreprises & Patrimoine ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au Fichier TEMIS.
La SVV ADER Entreprises & Patrimoine agit comme opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L 312-4 et suivants du Code de commerce et l’Arrêté ministériel du 21 février 2012 définissant les obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires. La SVV est mandataire du vendeur et ses rapports avec les enchérisseurs sont précisés par ces conditions de vente qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente. La participation aux enchères en salle, par téléphone ou par interne implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions.
La vente aux enchères est diffusée via les sites Internet « https://drouot.com » et « » qui constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères via ces plateformes doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, leurs conditions d’utilisation (consultables en ligne), qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales de vente. Il doit par conséquent s’inscrire avant le début de la vente sur la plateforme et fournir les pièces justificatives demandées. La SVV ADER Entreprises & Patrimoine a la possibilité d’accepter ou de refuser les inscrits ; leur participation sera confirmée avant la vente.
Les ventes aux enchères en live sont effectuées sur les sites internet et sur https://drouot.com
LES ENCHERES :
L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur inscrit et enregistré au préalable sur les plateformes drouot.com, interencheres.com.
Tout enchérisseur est censé enchérir pour son propre compte et est tenu pour seul responsable de l’enchère. Aucune modification ne pourra être faite après la vente. Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, ADER EP se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.
Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifiée publiquement avant la vente.
PAIEMENT DU PRIX :
La vente est conduite en euros et se fait expressément au comptant. L’adjudicataire devra s’acquitter en sus du prix d’adjudication, des taxes et frais de vente de 30% TTC (auxquels s’ajoutent respectivement les frais selon la plateforme de vente, mentionnées au début des présentes conditions générales de vente). Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. Le règlement acheteur doit être effectué au maximum un mois après la clôture de la vente, à défaut des pénalités de retard à hauteur de 10% du prix d’achat seront appliquées ainsi que des frais de stockage.
Les lots sont vendus en l’état : aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée. L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse.
Les images sont propriété exclusive d’ADER Entreprises & Patrimoine. Toute reproduction ou diffusion nécessite une autorisation écrite de la Maison de Vente.
FRAIS DE VENTE ET PAIEMENT :
L’adjudicataire devra acquitter, en sus du montant de l’enchère, par lot, les frais et taxes suivants : 25% HT, soit 30% TTC
Auxquels s’ajoutent respectivement les frais selon la plateforme de vente :
- 1,8 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour des enchères via Drouot Live
- 3,6 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Interenchères
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente :
- par carte bancaire (Visa, Mastercard) sur le site https://ader-ep.com (onglet “Paiement en ligne”)
- par virement bancaire en euros, à l’ordre de : ADER Entreprises et Patrimoine BRED VICTOR HUGO (Compte ADER Entreprises et Patrimoine Dépôt Clients) Numéro de compte bancaire international (IBAN) : FR76 1010 7001 2400 1190 6391 914
DROUOT.COM, INTERENCHERES.COM :
Toute personne sera admise à participer à la vente en ligne selon les modalités reportées sur les sites https://drouot.com, interencheres.com, ces plateformes étant des services indépendants, nous déclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement.
DÉLIVRANCE DES LOTS :
Dès l’adjudication prononcée, les achats sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. Le bordereau d’adjudication est dû intégralement.
L’enlèvement des lots sera à la charge de l’acheteur : il sera à organiser sur rendez-vous une fois que le bordereau d’adjudication sera acquitté.
DÉFAUT DE PAIEMENT :
À défaut de paiement par l’adjudicataire de la totalité des sommes dues, dans le mois qui suit la vente, et après une seule mise en demeure restée infructueuse, ADER Entreprises et Patrimoine entamera une procédure de recouvrement. L’acheteur sera inscrit au fichier centralisé d’incidents de paiement TEMIS et l’ensemble des dépens restera à sa charge. À compter d’un mois après la vente et à la demande du vendeur, la vente pourra être annulée sans recours possible.
FICHIER DES RESTRICTIONS D'ACCÈS AUX VENTES AUX ENCHERES :
ADER Entreprises et Patrimoine est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de ADER Entreprises et Patrimoine ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par ADER Entreprises et Patrimoine. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par ADER Entreprises et Patrimoine est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les « Professionnels Abonnés »)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, ADER Entreprises et Patrimoine pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Page 3 sur 9 Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » des plateformes et https://auction.fr gérées par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de ces plateformes.
(3) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(4) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et ADER Entreprises et Patrimoine ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. ADER Entreprises et Patrimoine, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(5) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par ADER Entreprises et Patrimoine : par écrit auprès de contact@ader-ep.com
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés : par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction .
Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. Page 4 sur 9 L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSAPARIS CEDEX 07, https://cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur temis.auction.
(6) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer ADER Entreprises et Patrimoine de tout changement concernant ses coordonnées de contact.
DONNÉES PERSONNELLES :
Dans le cadre de nos activités de ventes aux enchères, ADER Entreprises & Patrimoine est amené à collecter des données à caractère personnel concernant le vendeur et l’acheteur. Ces derniers disposent dès lors d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur leurs données personnelles en s’adressant directement à notre maison de ventes. ADER Entreprises et Patrimoine pourra utiliser ces données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales, et, sauf opposition des personnes concernées, aux fins d’exercice de son activité (notamment, des opérations commerciales et de marketing). Ces données pourront également être communiquées aux autorités compétentes dès lors que la règlementation l’impose.
Responsable de la vente :
Elsa JOLY-MALHOMME
elsa.joly-malhomme@ader-ep.com
Pour toute information :
Inès del VALLE
ines.delvalle@ader-ep.com
ADER Entreprises & Patrimoine – Maison de Ventes aux Enchères – Agrément 142-2019 – 6 rue Picot – Paris 16e – Tél : 01 83 64 11 70